وَٱلۡمُرۡسَلَـٰتِ عُرۡفً۬ا
By those [winds] sent forth in gusts
Al-Bukhari recorded from `Abdullah - that is Ibn Mas`ud -- that he said, "While we were with the Messenger of Allah in a cave at Mina,
(By the Mursalat.) was revealed to him. He was reciting it and I was learning it from his mouth. Verily, his mouth was moist with it when a snake leaped out at us. The Prophet said,
(Kill it!) So we quickly went after it, but it got away. Then the Prophet said,
(It was saved from your harm just as you all were saved from its harm.)'' Muslim also recorded this Hadith by way of Al-A`mash. Imam Ahmad recorded from Ibn `Abbas, who reported from his mother that she heard the Prophet reciting
(By the Mursalat.) in the Maghrib prayer. In a report from Malik on the authority of Ibn `Abbas, he narrated that Umm Al-Fadl (his mother) heard him (Ibn `Abbas) reciting
(By the Mursalat `Urfa.) (77:1) so she said, "O my son! You reminded me with your recitation of this Surat. Verily, it is the last thing I heard from the Messenger of Allah . He recited it in the Maghrib prayer (i.e., before he died).'' Both Al-Bukhari and Muslim recorded this report in the Two Sahihs by way of Malik.
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
(1. By the Mursalat `Urfa.) (2. The `Asifat `Asfa.) (3. And the Nashirat Nashra.) (4. The Fariqat that separate.) (5. The Mulqiyat that remind,) (6. Excusing or warning.) (7. Surely, what you are promised will occur.) (8. Then when the stars lose their lights.) (9. And when Furijat the heaven.) (10. And when the mountains are blown away.) (11. And when the Messengers are Uqqitat.) (12. For what Day are these signs postponed) (13. For the Day of Sorting Out (the men of Paradise from the men destined for Hell).) (14. And what will explain to you what is the Day of Sorting Out) (15. Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!)
فَٱلۡعَـٰصِفَـٰتِ عَصۡفً۬ا
And the winds that blow violently
Al-Bukhari recorded from `Abdullah - that is Ibn Mas`ud -- that he said, "While we were with the Messenger of Allah in a cave at Mina,
(By the Mursalat.) was revealed to him. He was reciting it and I was learning it from his mouth. Verily, his mouth was moist with it when a snake leaped out at us. The Prophet said,
(Kill it!) So we quickly went after it, but it got away. Then the Prophet said,
(It was saved from your harm just as you all were saved from its harm.)'' Muslim also recorded this Hadith by way of Al-A`mash. Imam Ahmad recorded from Ibn `Abbas, who reported from his mother that she heard the Prophet reciting
(By the Mursalat.) in the Maghrib prayer. In a report from Malik on the authority of Ibn `Abbas, he narrated that Umm Al-Fadl (his mother) heard him (Ibn `Abbas) reciting
(By the Mursalat `Urfa.) (77:1) so she said, "O my son! You reminded me with your recitation of this Surat. Verily, it is the last thing I heard from the Messenger of Allah . He recited it in the Maghrib prayer (i.e., before he died).'' Both Al-Bukhari and Muslim recorded this report in the Two Sahihs by way of Malik.
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
(1. By the Mursalat `Urfa.) (2. The `Asifat `Asfa.) (3. And the Nashirat Nashra.) (4. The Fariqat that separate.) (5. The Mulqiyat that remind,) (6. Excusing or warning.) (7. Surely, what you are promised will occur.) (8. Then when the stars lose their lights.) (9. And when Furijat the heaven.) (10. And when the mountains are blown away.) (11. And when the Messengers are Uqqitat.) (12. For what Day are these signs postponed) (13. For the Day of Sorting Out (the men of Paradise from the men destined for Hell).) (14. And what will explain to you what is the Day of Sorting Out) (15. Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!)
وَٱلنَّـٰشِرَٲتِ نَشۡرً۬ا
And [by] the winds that spread [clouds]
Al-Bukhari recorded from `Abdullah - that is Ibn Mas`ud -- that he said, "While we were with the Messenger of Allah in a cave at Mina,
(By the Mursalat.) was revealed to him. He was reciting it and I was learning it from his mouth. Verily, his mouth was moist with it when a snake leaped out at us. The Prophet said,
(Kill it!) So we quickly went after it, but it got away. Then the Prophet said,
(It was saved from your harm just as you all were saved from its harm.)'' Muslim also recorded this Hadith by way of Al-A`mash. Imam Ahmad recorded from Ibn `Abbas, who reported from his mother that she heard the Prophet reciting
(By the Mursalat.) in the Maghrib prayer. In a report from Malik on the authority of Ibn `Abbas, he narrated that Umm Al-Fadl (his mother) heard him (Ibn `Abbas) reciting
(By the Mursalat `Urfa.) (77:1) so she said, "O my son! You reminded me with your recitation of this Surat. Verily, it is the last thing I heard from the Messenger of Allah . He recited it in the Maghrib prayer (i.e., before he died).'' Both Al-Bukhari and Muslim recorded this report in the Two Sahihs by way of Malik.
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
(1. By the Mursalat `Urfa.) (2. The `Asifat `Asfa.) (3. And the Nashirat Nashra.) (4. The Fariqat that separate.) (5. The Mulqiyat that remind,) (6. Excusing or warning.) (7. Surely, what you are promised will occur.) (8. Then when the stars lose their lights.) (9. And when Furijat the heaven.) (10. And when the mountains are blown away.) (11. And when the Messengers are Uqqitat.) (12. For what Day are these signs postponed) (13. For the Day of Sorting Out (the men of Paradise from the men destined for Hell).) (14. And what will explain to you what is the Day of Sorting Out) (15. Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!)
فَٱلۡفَـٰرِقَـٰتِ فَرۡقً۬ا
And those [angels] who bring criterion
Al-Bukhari recorded from `Abdullah - that is Ibn Mas`ud -- that he said, "While we were with the Messenger of Allah in a cave at Mina,
(By the Mursalat.) was revealed to him. He was reciting it and I was learning it from his mouth. Verily, his mouth was moist with it when a snake leaped out at us. The Prophet said,
(Kill it!) So we quickly went after it, but it got away. Then the Prophet said,
(It was saved from your harm just as you all were saved from its harm.)'' Muslim also recorded this Hadith by way of Al-A`mash. Imam Ahmad recorded from Ibn `Abbas, who reported from his mother that she heard the Prophet reciting
(By the Mursalat.) in the Maghrib prayer. In a report from Malik on the authority of Ibn `Abbas, he narrated that Umm Al-Fadl (his mother) heard him (Ibn `Abbas) reciting
(By the Mursalat `Urfa.) (77:1) so she said, "O my son! You reminded me with your recitation of this Surat. Verily, it is the last thing I heard from the Messenger of Allah . He recited it in the Maghrib prayer (i.e., before he died).'' Both Al-Bukhari and Muslim recorded this report in the Two Sahihs by way of Malik.
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
(1. By the Mursalat `Urfa.) (2. The `Asifat `Asfa.) (3. And the Nashirat Nashra.) (4. The Fariqat that separate.) (5. The Mulqiyat that remind,) (6. Excusing or warning.) (7. Surely, what you are promised will occur.) (8. Then when the stars lose their lights.) (9. And when Furijat the heaven.) (10. And when the mountains are blown away.) (11. And when the Messengers are Uqqitat.) (12. For what Day are these signs postponed) (13. For the Day of Sorting Out (the men of Paradise from the men destined for Hell).) (14. And what will explain to you what is the Day of Sorting Out) (15. Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!)
فَٱلۡمُلۡقِيَـٰتِ ذِكۡرًا
And those [angels] who deliver a message
Al-Bukhari recorded from `Abdullah - that is Ibn Mas`ud -- that he said, "While we were with the Messenger of Allah in a cave at Mina,
(By the Mursalat.) was revealed to him. He was reciting it and I was learning it from his mouth. Verily, his mouth was moist with it when a snake leaped out at us. The Prophet said,
(Kill it!) So we quickly went after it, but it got away. Then the Prophet said,
(It was saved from your harm just as you all were saved from its harm.)'' Muslim also recorded this Hadith by way of Al-A`mash. Imam Ahmad recorded from Ibn `Abbas, who reported from his mother that she heard the Prophet reciting
(By the Mursalat.) in the Maghrib prayer. In a report from Malik on the authority of Ibn `Abbas, he narrated that Umm Al-Fadl (his mother) heard him (Ibn `Abbas) reciting
(By the Mursalat `Urfa.) (77:1) so she said, "O my son! You reminded me with your recitation of this Surat. Verily, it is the last thing I heard from the Messenger of Allah . He recited it in the Maghrib prayer (i.e., before he died).'' Both Al-Bukhari and Muslim recorded this report in the Two Sahihs by way of Malik.
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
(1. By the Mursalat `Urfa.) (2. The `Asifat `Asfa.) (3. And the Nashirat Nashra.) (4. The Fariqat that separate.) (5. The Mulqiyat that remind,) (6. Excusing or warning.) (7. Surely, what you are promised will occur.) (8. Then when the stars lose their lights.) (9. And when Furijat the heaven.) (10. And when the mountains are blown away.) (11. And when the Messengers are Uqqitat.) (12. For what Day are these signs postponed) (13. For the Day of Sorting Out (the men of Paradise from the men destined for Hell).) (14. And what will explain to you what is the Day of Sorting Out) (15. Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!)
عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا
As justification or warning,
Al-Bukhari recorded from `Abdullah - that is Ibn Mas`ud -- that he said, "While we were with the Messenger of Allah in a cave at Mina,
(By the Mursalat.) was revealed to him. He was reciting it and I was learning it from his mouth. Verily, his mouth was moist with it when a snake leaped out at us. The Prophet said,
(Kill it!) So we quickly went after it, but it got away. Then the Prophet said,
(It was saved from your harm just as you all were saved from its harm.)'' Muslim also recorded this Hadith by way of Al-A`mash. Imam Ahmad recorded from Ibn `Abbas, who reported from his mother that she heard the Prophet reciting
(By the Mursalat.) in the Maghrib prayer. In a report from Malik on the authority of Ibn `Abbas, he narrated that Umm Al-Fadl (his mother) heard him (Ibn `Abbas) reciting
(By the Mursalat `Urfa.) (77:1) so she said, "O my son! You reminded me with your recitation of this Surat. Verily, it is the last thing I heard from the Messenger of Allah . He recited it in the Maghrib prayer (i.e., before he died).'' Both Al-Bukhari and Muslim recorded this report in the Two Sahihs by way of Malik.
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
(1. By the Mursalat `Urfa.) (2. The `Asifat `Asfa.) (3. And the Nashirat Nashra.) (4. The Fariqat that separate.) (5. The Mulqiyat that remind,) (6. Excusing or warning.) (7. Surely, what you are promised will occur.) (8. Then when the stars lose their lights.) (9. And when Furijat the heaven.) (10. And when the mountains are blown away.) (11. And when the Messengers are Uqqitat.) (12. For what Day are these signs postponed) (13. For the Day of Sorting Out (the men of Paradise from the men destined for Hell).) (14. And what will explain to you what is the Day of Sorting Out) (15. Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!)
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٲقِعٌ۬
Indeed, what you are promised is to occur.
Al-Bukhari recorded from `Abdullah - that is Ibn Mas`ud -- that he said, "While we were with the Messenger of Allah in a cave at Mina,
(By the Mursalat.) was revealed to him. He was reciting it and I was learning it from his mouth. Verily, his mouth was moist with it when a snake leaped out at us. The Prophet said,
(Kill it!) So we quickly went after it, but it got away. Then the Prophet said,
(It was saved from your harm just as you all were saved from its harm.)'' Muslim also recorded this Hadith by way of Al-A`mash. Imam Ahmad recorded from Ibn `Abbas, who reported from his mother that she heard the Prophet reciting
(By the Mursalat.) in the Maghrib prayer. In a report from Malik on the authority of Ibn `Abbas, he narrated that Umm Al-Fadl (his mother) heard him (Ibn `Abbas) reciting
(By the Mursalat `Urfa.) (77:1) so she said, "O my son! You reminded me with your recitation of this Surat. Verily, it is the last thing I heard from the Messenger of Allah . He recited it in the Maghrib prayer (i.e., before he died).'' Both Al-Bukhari and Muslim recorded this report in the Two Sahihs by way of Malik.
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
(1. By the Mursalat `Urfa.) (2. The `Asifat `Asfa.) (3. And the Nashirat Nashra.) (4. The Fariqat that separate.) (5. The Mulqiyat that remind,) (6. Excusing or warning.) (7. Surely, what you are promised will occur.) (8. Then when the stars lose their lights.) (9. And when Furijat the heaven.) (10. And when the mountains are blown away.) (11. And when the Messengers are Uqqitat.) (12. For what Day are these signs postponed) (13. For the Day of Sorting Out (the men of Paradise from the men destined for Hell).) (14. And what will explain to you what is the Day of Sorting Out) (15. Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!)
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ
So when the stars are obliterated
Al-Bukhari recorded from `Abdullah - that is Ibn Mas`ud -- that he said, "While we were with the Messenger of Allah in a cave at Mina,
(By the Mursalat.) was revealed to him. He was reciting it and I was learning it from his mouth. Verily, his mouth was moist with it when a snake leaped out at us. The Prophet said,
(Kill it!) So we quickly went after it, but it got away. Then the Prophet said,
(It was saved from your harm just as you all were saved from its harm.)'' Muslim also recorded this Hadith by way of Al-A`mash. Imam Ahmad recorded from Ibn `Abbas, who reported from his mother that she heard the Prophet reciting
(By the Mursalat.) in the Maghrib prayer. In a report from Malik on the authority of Ibn `Abbas, he narrated that Umm Al-Fadl (his mother) heard him (Ibn `Abbas) reciting
(By the Mursalat `Urfa.) (77:1) so she said, "O my son! You reminded me with your recitation of this Surat. Verily, it is the last thing I heard from the Messenger of Allah . He recited it in the Maghrib prayer (i.e., before he died).'' Both Al-Bukhari and Muslim recorded this report in the Two Sahihs by way of Malik.
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
(1. By the Mursalat `Urfa.) (2. The `Asifat `Asfa.) (3. And the Nashirat Nashra.) (4. The Fariqat that separate.) (5. The Mulqiyat that remind,) (6. Excusing or warning.) (7. Surely, what you are promised will occur.) (8. Then when the stars lose their lights.) (9. And when Furijat the heaven.) (10. And when the mountains are blown away.) (11. And when the Messengers are Uqqitat.) (12. For what Day are these signs postponed) (13. For the Day of Sorting Out (the men of Paradise from the men destined for Hell).) (14. And what will explain to you what is the Day of Sorting Out) (15. Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!)
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ
And when the heaven is opened
Al-Bukhari recorded from `Abdullah - that is Ibn Mas`ud -- that he said, "While we were with the Messenger of Allah in a cave at Mina,
(By the Mursalat.) was revealed to him. He was reciting it and I was learning it from his mouth. Verily, his mouth was moist with it when a snake leaped out at us. The Prophet said,
(Kill it!) So we quickly went after it, but it got away. Then the Prophet said,
(It was saved from your harm just as you all were saved from its harm.)'' Muslim also recorded this Hadith by way of Al-A`mash. Imam Ahmad recorded from Ibn `Abbas, who reported from his mother that she heard the Prophet reciting
(By the Mursalat.) in the Maghrib prayer. In a report from Malik on the authority of Ibn `Abbas, he narrated that Umm Al-Fadl (his mother) heard him (Ibn `Abbas) reciting
(By the Mursalat `Urfa.) (77:1) so she said, "O my son! You reminded me with your recitation of this Surat. Verily, it is the last thing I heard from the Messenger of Allah . He recited it in the Maghrib prayer (i.e., before he died).'' Both Al-Bukhari and Muslim recorded this report in the Two Sahihs by way of Malik.
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
(1. By the Mursalat `Urfa.) (2. The `Asifat `Asfa.) (3. And the Nashirat Nashra.) (4. The Fariqat that separate.) (5. The Mulqiyat that remind,) (6. Excusing or warning.) (7. Surely, what you are promised will occur.) (8. Then when the stars lose their lights.) (9. And when Furijat the heaven.) (10. And when the mountains are blown away.) (11. And when the Messengers are Uqqitat.) (12. For what Day are these signs postponed) (13. For the Day of Sorting Out (the men of Paradise from the men destined for Hell).) (14. And what will explain to you what is the Day of Sorting Out) (15. Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!)
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ
And when the mountains are blown away
Al-Bukhari recorded from `Abdullah - that is Ibn Mas`ud -- that he said, "While we were with the Messenger of Allah in a cave at Mina,
(By the Mursalat.) was revealed to him. He was reciting it and I was learning it from his mouth. Verily, his mouth was moist with it when a snake leaped out at us. The Prophet said,
(Kill it!) So we quickly went after it, but it got away. Then the Prophet said,
(It was saved from your harm just as you all were saved from its harm.)'' Muslim also recorded this Hadith by way of Al-A`mash. Imam Ahmad recorded from Ibn `Abbas, who reported from his mother that she heard the Prophet reciting
(By the Mursalat.) in the Maghrib prayer. In a report from Malik on the authority of Ibn `Abbas, he narrated that Umm Al-Fadl (his mother) heard him (Ibn `Abbas) reciting
(By the Mursalat `Urfa.) (77:1) so she said, "O my son! You reminded me with your recitation of this Surat. Verily, it is the last thing I heard from the Messenger of Allah . He recited it in the Maghrib prayer (i.e., before he died).'' Both Al-Bukhari and Muslim recorded this report in the Two Sahihs by way of Malik.
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
(1. By the Mursalat `Urfa.) (2. The `Asifat `Asfa.) (3. And the Nashirat Nashra.) (4. The Fariqat that separate.) (5. The Mulqiyat that remind,) (6. Excusing or warning.) (7. Surely, what you are promised will occur.) (8. Then when the stars lose their lights.) (9. And when Furijat the heaven.) (10. And when the mountains are blown away.) (11. And when the Messengers are Uqqitat.) (12. For what Day are these signs postponed) (13. For the Day of Sorting Out (the men of Paradise from the men destined for Hell).) (14. And what will explain to you what is the Day of Sorting Out) (15. Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!)