يَـٰٓأَيُّہَا ٱلۡمُدَّثِّرُ
O you who covers himself [with a garment],
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
(1. O you enveloped in garments!) (2. Arise and warn!) (3. And magnify your Lord!) (4. And purify your garments!) (5. And keep away from Ar-Rujz!) (6. And give not a thing in order to have more.) (7. And be patient for the sake of your Lord!) (8. Then, when the Naqur is sounded.) (9. Truly, that Day will be a Hard Day.) (10. Far from easy for the disbelievers.)
قُمۡ فَأَنذِرۡ
Arise and warn
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
(1. O you enveloped in garments!) (2. Arise and warn!) (3. And magnify your Lord!) (4. And purify your garments!) (5. And keep away from Ar-Rujz!) (6. And give not a thing in order to have more.) (7. And be patient for the sake of your Lord!) (8. Then, when the Naqur is sounded.) (9. Truly, that Day will be a Hard Day.) (10. Far from easy for the disbelievers.)
وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ
And your Lord glorify
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
(1. O you enveloped in garments!) (2. Arise and warn!) (3. And magnify your Lord!) (4. And purify your garments!) (5. And keep away from Ar-Rujz!) (6. And give not a thing in order to have more.) (7. And be patient for the sake of your Lord!) (8. Then, when the Naqur is sounded.) (9. Truly, that Day will be a Hard Day.) (10. Far from easy for the disbelievers.)
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ
And your clothing purify
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
(1. O you enveloped in garments!) (2. Arise and warn!) (3. And magnify your Lord!) (4. And purify your garments!) (5. And keep away from Ar-Rujz!) (6. And give not a thing in order to have more.) (7. And be patient for the sake of your Lord!) (8. Then, when the Naqur is sounded.) (9. Truly, that Day will be a Hard Day.) (10. Far from easy for the disbelievers.)
وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ
And uncleanliness avoid
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
(1. O you enveloped in garments!) (2. Arise and warn!) (3. And magnify your Lord!) (4. And purify your garments!) (5. And keep away from Ar-Rujz!) (6. And give not a thing in order to have more.) (7. And be patient for the sake of your Lord!) (8. Then, when the Naqur is sounded.) (9. Truly, that Day will be a Hard Day.) (10. Far from easy for the disbelievers.)
وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ
And do not confer favor to acquire more
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
(1. O you enveloped in garments!) (2. Arise and warn!) (3. And magnify your Lord!) (4. And purify your garments!) (5. And keep away from Ar-Rujz!) (6. And give not a thing in order to have more.) (7. And be patient for the sake of your Lord!) (8. Then, when the Naqur is sounded.) (9. Truly, that Day will be a Hard Day.) (10. Far from easy for the disbelievers.)
وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ
But for your Lord be patient.
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
(1. O you enveloped in garments!) (2. Arise and warn!) (3. And magnify your Lord!) (4. And purify your garments!) (5. And keep away from Ar-Rujz!) (6. And give not a thing in order to have more.) (7. And be patient for the sake of your Lord!) (8. Then, when the Naqur is sounded.) (9. Truly, that Day will be a Hard Day.) (10. Far from easy for the disbelievers.)
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
And when the trumpet is blown,
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
(1. O you enveloped in garments!) (2. Arise and warn!) (3. And magnify your Lord!) (4. And purify your garments!) (5. And keep away from Ar-Rujz!) (6. And give not a thing in order to have more.) (7. And be patient for the sake of your Lord!) (8. Then, when the Naqur is sounded.) (9. Truly, that Day will be a Hard Day.) (10. Far from easy for the disbelievers.)
فَذَٲلِكَ يَوۡمَٮِٕذٍ۬ يَوۡمٌ عَسِيرٌ
That Day will be a difficult day
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
(1. O you enveloped in garments!) (2. Arise and warn!) (3. And magnify your Lord!) (4. And purify your garments!) (5. And keep away from Ar-Rujz!) (6. And give not a thing in order to have more.) (7. And be patient for the sake of your Lord!) (8. Then, when the Naqur is sounded.) (9. Truly, that Day will be a Hard Day.) (10. Far from easy for the disbelievers.)
عَلَى ٱلۡكَـٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٍ۬
For the disbelievers – not easy.
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
(1. O you enveloped in garments!) (2. Arise and warn!) (3. And magnify your Lord!) (4. And purify your garments!) (5. And keep away from Ar-Rujz!) (6. And give not a thing in order to have more.) (7. And be patient for the sake of your Lord!) (8. Then, when the Naqur is sounded.) (9. Truly, that Day will be a Hard Day.) (10. Far from easy for the disbelievers.)