ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَـٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ
Then indeed you, on the Day of Resurrection, before your Lord, will dispute.
(Is he then, who will confront with his face the awful torment on the Day of Resurrection) he will be rebuked and he and the evildoers like him will be told:
(Taste what you used to earn!) `Is this like the one who comes secure on the Day of Resurrection' as Allah says:
(Is he who walks prone on his face, more rightly guided, or he who walks upright on the straight way) (67:22);
(The Day they will be dragged on their faces into the Fire (it will be said to them): "Taste you the touch of Hell!'') (54:48), and
(Is he who is cast into the Fire better or he who comes secure on the Day of Resurrection) (41:40) In each of these Ayat, it was sufficient to refer to one of the two groups.
(Those before them denied, and so the torment came on them from directions they perceived not.) means, the previous generations who denied the Messengers were destroyed by Allah for their sins. And none had they to protect them from Allah.
(So Allah made them to taste the disgrace in the present life,) means, by means of the punishment and revenge which He sent down upon them, and the rejoicing of the believers for what happened to them. So, let those who are addressed beware, for they have rejected the noblest of the Messengers and the Seal of the Prophets. And what Allah has promised them of severe punishment in the Hereafter is worse than whatever befell them in this world. Allah says:
(but greater is the torment of the Hereafter if they only knew!)
(27. And indeed We have put forth for men, in this Qur'an every kind of parable in order that they may remember.) (28. An Arabic Qur'an, without any crookedness (therein) in order that they may have Taqwa of Him.) (29. Allah puts forth a parable: a man belonging to many partners disputing with one another, and a man belonging entirely to one master. Are those two equal in comparison All the praises and thanks be to Allah! But most of them know not.) (30. Verily, you will die, and verily, they (too) will die.) (31. Then, on the Day of Resurrection, you will be disputing before your Lord.)
۞ فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن ڪَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدۡقِ إِذۡ جَآءَهُ ۥۤۚ أَلَيۡسَ فِى جَهَنَّمَ مَثۡوً۬ى لِّلۡكَـٰفِرِينَ
So who is more unjust than one who lies about Allah and denies the truth when it has come to him? Is there not in Hell a residence for the disbelievers?
Allah's saying;
(Verily, you will die, and verily, they (too) will die.) This is one of the Ayat which Abu Bakr As-Siddiq (may Allah be pleased with him) quoted when the Messenger of Allah died, so that the people would realize that he had really died. Another Ayah which he quoted was:
(Muhammad is no more than a Messenger, and indeed (many) Messengers have passed away before him. If he dies or is killed, will you then turn back on your heels And he who turns back on his heels, not the least harm will do to Allah; and Allah will give reward to those who are grateful.)(3:144). The meaning of this Ayah is that you will certainly depart this world and be gathered before Allah in the Hereafter. You will dispute the issues of Tawhid and Shirk before Allah, things over which you disputed in this world, and He will judge between you with truth, and He is the Judge, the All-Knowing. So, He will save the sincere believers who worship Him alone, and He will punish the disbelievers who deny His Oneness and associate others in worship with Him. Although this Ayah speaks about the believers and disbelievers, and how they will dispute in the Hereafter, it also includes all disputants in this world, for their disputes will come back to them in the Hereafter. Ibn Abi Hatim, may Allah have mercy on him, recorded that Ibn Az-Zubayr (may Allah be pleased with him) said, "When the Ayah
(Then, on the Day of Resurrection, you will be disputing before your Lord.) was revealed, Az-Zubayr (may Allah be pleased with him) said, `O Messenger of Allah, will we repeat our disputes' He said,
(Yes.) He (Az-Zubayr) said, `This is a very serious matter.''' Ahmad recorded from Az-Zubayr bin Al-`Awwam (may Allah be pleased with him) that when this Surah was revealed to the Messenger of Allah:
(Verily, you will die, and verily, they (too) will die. Then, on the Day of Resurrection, you will be disputing before your Lord.) Az-Zubayr (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah, will the sins that we committed against others in this world be repeated for us'' He said,
(Yes, they will be repeated until everyone who is entitled will have his rights restored to him.) Az-Zubayr (may Allah be pleased with him) said, "By Allah, it is a very serious matter.'' It was also recorded by At-Tirmidhi, who said "Hasan Sahih.'' `Ali bin Abi Talhah reported that Ibn `Abbas (may Allah be pleased with him) said:
(Then, on the Day of Resurrection, you will be disputing before your Lord.) means, the truthful one will dispute with the liar, the oppressed will dispute with the oppressor, the one who is guided will dispute with the one who is misguided and the weak will dispute with the arrogant. Ibn Mandah recorded in Kitab Ar-Ruh that Ibn `Abbas (may Allah be pleased with him) said, "The people will dispute on the Day of Resurrection, to the extent that the soul will dispute with the body. The soul will say to the body, `You did such and such,' and the body will say to the soul, `You told me to do it and you tempted me.' Then Allah will send an angel to judge between them, and he will say, `You two are like a man who cannot walk but can see, and a man who cannot see but can walk.' They went into a garden and the one who could not walk said to the one who was blind, `I see fruit there, but I cannot reach it.' The blind man said, `Climb on me and get it.' So he climbed on him and got it. So which of them is the wrongdoer They will say, `Both of them.' The angel will say to them, `You have passed judgment against yourselves.' The body was a means of transportation for the soul.'' Ibn Abi Hatim recorded that Sa`id bin Jubayr said that Ibn `Umar (may Allah be pleased with him) said, "This Ayah was revealed and we did not know what it was revealed about:
(Then, on the Day of Resurrection, you will be disputing before your Lord.)'' He said, "We said, what will we dispute about There is no dispute between us and the People of the Book, so what will we dispute about Until the Fitnah occurred.'' Then Ibn `Umar (may Allah be pleased with him) said, "This is what our Lord promised us we would dispute about.'' This was recorded by An-Nasa'i.
(32. Then, who does more wrong than one who utters a lie against Allah, and denies the truth when it comes to him! Is there not in Hell an abode for the disbelievers) (33. And he who has brought the truth and (those who) believed therein, they are those who have Taqwa.) (34. They shall have all that they will desire with their Lord. That is the reward of the doers of good.) (35. So that Allah may expiate from them the evil of what they did and give them the reward, according to the best of what they used to do.)
وَٱلَّذِى جَآءَ بِٱلصِّدۡقِ وَصَدَّقَ بِهِۦۤۙ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ
And the one who has brought the truth and [they who] believed in it – those are the righteous.
Allah's saying;
(Verily, you will die, and verily, they (too) will die.) This is one of the Ayat which Abu Bakr As-Siddiq (may Allah be pleased with him) quoted when the Messenger of Allah died, so that the people would realize that he had really died. Another Ayah which he quoted was:
(Muhammad is no more than a Messenger, and indeed (many) Messengers have passed away before him. If he dies or is killed, will you then turn back on your heels And he who turns back on his heels, not the least harm will do to Allah; and Allah will give reward to those who are grateful.)(3:144). The meaning of this Ayah is that you will certainly depart this world and be gathered before Allah in the Hereafter. You will dispute the issues of Tawhid and Shirk before Allah, things over which you disputed in this world, and He will judge between you with truth, and He is the Judge, the All-Knowing. So, He will save the sincere believers who worship Him alone, and He will punish the disbelievers who deny His Oneness and associate others in worship with Him. Although this Ayah speaks about the believers and disbelievers, and how they will dispute in the Hereafter, it also includes all disputants in this world, for their disputes will come back to them in the Hereafter. Ibn Abi Hatim, may Allah have mercy on him, recorded that Ibn Az-Zubayr (may Allah be pleased with him) said, "When the Ayah
(Then, on the Day of Resurrection, you will be disputing before your Lord.) was revealed, Az-Zubayr (may Allah be pleased with him) said, `O Messenger of Allah, will we repeat our disputes' He said,
(Yes.) He (Az-Zubayr) said, `This is a very serious matter.''' Ahmad recorded from Az-Zubayr bin Al-`Awwam (may Allah be pleased with him) that when this Surah was revealed to the Messenger of Allah:
(Verily, you will die, and verily, they (too) will die. Then, on the Day of Resurrection, you will be disputing before your Lord.) Az-Zubayr (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah, will the sins that we committed against others in this world be repeated for us'' He said,
(Yes, they will be repeated until everyone who is entitled will have his rights restored to him.) Az-Zubayr (may Allah be pleased with him) said, "By Allah, it is a very serious matter.'' It was also recorded by At-Tirmidhi, who said "Hasan Sahih.'' `Ali bin Abi Talhah reported that Ibn `Abbas (may Allah be pleased with him) said:
(Then, on the Day of Resurrection, you will be disputing before your Lord.) means, the truthful one will dispute with the liar, the oppressed will dispute with the oppressor, the one who is guided will dispute with the one who is misguided and the weak will dispute with the arrogant. Ibn Mandah recorded in Kitab Ar-Ruh that Ibn `Abbas (may Allah be pleased with him) said, "The people will dispute on the Day of Resurrection, to the extent that the soul will dispute with the body. The soul will say to the body, `You did such and such,' and the body will say to the soul, `You told me to do it and you tempted me.' Then Allah will send an angel to judge between them, and he will say, `You two are like a man who cannot walk but can see, and a man who cannot see but can walk.' They went into a garden and the one who could not walk said to the one who was blind, `I see fruit there, but I cannot reach it.' The blind man said, `Climb on me and get it.' So he climbed on him and got it. So which of them is the wrongdoer They will say, `Both of them.' The angel will say to them, `You have passed judgment against yourselves.' The body was a means of transportation for the soul.'' Ibn Abi Hatim recorded that Sa`id bin Jubayr said that Ibn `Umar (may Allah be pleased with him) said, "This Ayah was revealed and we did not know what it was revealed about:
(Then, on the Day of Resurrection, you will be disputing before your Lord.)'' He said, "We said, what will we dispute about There is no dispute between us and the People of the Book, so what will we dispute about Until the Fitnah occurred.'' Then Ibn `Umar (may Allah be pleased with him) said, "This is what our Lord promised us we would dispute about.'' This was recorded by An-Nasa'i.
(32. Then, who does more wrong than one who utters a lie against Allah, and denies the truth when it comes to him! Is there not in Hell an abode for the disbelievers) (33. And he who has brought the truth and (those who) believed therein, they are those who have Taqwa.) (34. They shall have all that they will desire with their Lord. That is the reward of the doers of good.) (35. So that Allah may expiate from them the evil of what they did and give them the reward, according to the best of what they used to do.)
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّہِمۡۚ ذَٲلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
They will have whatever they desire with their Lord. That is the reward of the doers of good –
Allah's saying;
(Verily, you will die, and verily, they (too) will die.) This is one of the Ayat which Abu Bakr As-Siddiq (may Allah be pleased with him) quoted when the Messenger of Allah died, so that the people would realize that he had really died. Another Ayah which he quoted was:
(Muhammad is no more than a Messenger, and indeed (many) Messengers have passed away before him. If he dies or is killed, will you then turn back on your heels And he who turns back on his heels, not the least harm will do to Allah; and Allah will give reward to those who are grateful.)(3:144). The meaning of this Ayah is that you will certainly depart this world and be gathered before Allah in the Hereafter. You will dispute the issues of Tawhid and Shirk before Allah, things over which you disputed in this world, and He will judge between you with truth, and He is the Judge, the All-Knowing. So, He will save the sincere believers who worship Him alone, and He will punish the disbelievers who deny His Oneness and associate others in worship with Him. Although this Ayah speaks about the believers and disbelievers, and how they will dispute in the Hereafter, it also includes all disputants in this world, for their disputes will come back to them in the Hereafter. Ibn Abi Hatim, may Allah have mercy on him, recorded that Ibn Az-Zubayr (may Allah be pleased with him) said, "When the Ayah
(Then, on the Day of Resurrection, you will be disputing before your Lord.) was revealed, Az-Zubayr (may Allah be pleased with him) said, `O Messenger of Allah, will we repeat our disputes' He said,
(Yes.) He (Az-Zubayr) said, `This is a very serious matter.''' Ahmad recorded from Az-Zubayr bin Al-`Awwam (may Allah be pleased with him) that when this Surah was revealed to the Messenger of Allah:
(Verily, you will die, and verily, they (too) will die. Then, on the Day of Resurrection, you will be disputing before your Lord.) Az-Zubayr (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah, will the sins that we committed against others in this world be repeated for us'' He said,
(Yes, they will be repeated until everyone who is entitled will have his rights restored to him.) Az-Zubayr (may Allah be pleased with him) said, "By Allah, it is a very serious matter.'' It was also recorded by At-Tirmidhi, who said "Hasan Sahih.'' `Ali bin Abi Talhah reported that Ibn `Abbas (may Allah be pleased with him) said:
(Then, on the Day of Resurrection, you will be disputing before your Lord.) means, the truthful one will dispute with the liar, the oppressed will dispute with the oppressor, the one who is guided will dispute with the one who is misguided and the weak will dispute with the arrogant. Ibn Mandah recorded in Kitab Ar-Ruh that Ibn `Abbas (may Allah be pleased with him) said, "The people will dispute on the Day of Resurrection, to the extent that the soul will dispute with the body. The soul will say to the body, `You did such and such,' and the body will say to the soul, `You told me to do it and you tempted me.' Then Allah will send an angel to judge between them, and he will say, `You two are like a man who cannot walk but can see, and a man who cannot see but can walk.' They went into a garden and the one who could not walk said to the one who was blind, `I see fruit there, but I cannot reach it.' The blind man said, `Climb on me and get it.' So he climbed on him and got it. So which of them is the wrongdoer They will say, `Both of them.' The angel will say to them, `You have passed judgment against yourselves.' The body was a means of transportation for the soul.'' Ibn Abi Hatim recorded that Sa`id bin Jubayr said that Ibn `Umar (may Allah be pleased with him) said, "This Ayah was revealed and we did not know what it was revealed about:
(Then, on the Day of Resurrection, you will be disputing before your Lord.)'' He said, "We said, what will we dispute about There is no dispute between us and the People of the Book, so what will we dispute about Until the Fitnah occurred.'' Then Ibn `Umar (may Allah be pleased with him) said, "This is what our Lord promised us we would dispute about.'' This was recorded by An-Nasa'i.
(32. Then, who does more wrong than one who utters a lie against Allah, and denies the truth when it comes to him! Is there not in Hell an abode for the disbelievers) (33. And he who has brought the truth and (those who) believed therein, they are those who have Taqwa.) (34. They shall have all that they will desire with their Lord. That is the reward of the doers of good.) (35. So that Allah may expiate from them the evil of what they did and give them the reward, according to the best of what they used to do.)
لِيُڪَفِّرَ ٱللَّهُ عَنۡہُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِى عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَہُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ ٱلَّذِى ڪَانُواْ يَعۡمَلُونَ
That Allah may remove from them the worst of what they did and reward them their due for the best of what they used to do.
Allah's saying;
(Verily, you will die, and verily, they (too) will die.) This is one of the Ayat which Abu Bakr As-Siddiq (may Allah be pleased with him) quoted when the Messenger of Allah died, so that the people would realize that he had really died. Another Ayah which he quoted was:
(Muhammad is no more than a Messenger, and indeed (many) Messengers have passed away before him. If he dies or is killed, will you then turn back on your heels And he who turns back on his heels, not the least harm will do to Allah; and Allah will give reward to those who are grateful.)(3:144). The meaning of this Ayah is that you will certainly depart this world and be gathered before Allah in the Hereafter. You will dispute the issues of Tawhid and Shirk before Allah, things over which you disputed in this world, and He will judge between you with truth, and He is the Judge, the All-Knowing. So, He will save the sincere believers who worship Him alone, and He will punish the disbelievers who deny His Oneness and associate others in worship with Him. Although this Ayah speaks about the believers and disbelievers, and how they will dispute in the Hereafter, it also includes all disputants in this world, for their disputes will come back to them in the Hereafter. Ibn Abi Hatim, may Allah have mercy on him, recorded that Ibn Az-Zubayr (may Allah be pleased with him) said, "When the Ayah
(Then, on the Day of Resurrection, you will be disputing before your Lord.) was revealed, Az-Zubayr (may Allah be pleased with him) said, `O Messenger of Allah, will we repeat our disputes' He said,
(Yes.) He (Az-Zubayr) said, `This is a very serious matter.''' Ahmad recorded from Az-Zubayr bin Al-`Awwam (may Allah be pleased with him) that when this Surah was revealed to the Messenger of Allah:
(Verily, you will die, and verily, they (too) will die. Then, on the Day of Resurrection, you will be disputing before your Lord.) Az-Zubayr (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah, will the sins that we committed against others in this world be repeated for us'' He said,
(Yes, they will be repeated until everyone who is entitled will have his rights restored to him.) Az-Zubayr (may Allah be pleased with him) said, "By Allah, it is a very serious matter.'' It was also recorded by At-Tirmidhi, who said "Hasan Sahih.'' `Ali bin Abi Talhah reported that Ibn `Abbas (may Allah be pleased with him) said:
(Then, on the Day of Resurrection, you will be disputing before your Lord.) means, the truthful one will dispute with the liar, the oppressed will dispute with the oppressor, the one who is guided will dispute with the one who is misguided and the weak will dispute with the arrogant. Ibn Mandah recorded in Kitab Ar-Ruh that Ibn `Abbas (may Allah be pleased with him) said, "The people will dispute on the Day of Resurrection, to the extent that the soul will dispute with the body. The soul will say to the body, `You did such and such,' and the body will say to the soul, `You told me to do it and you tempted me.' Then Allah will send an angel to judge between them, and he will say, `You two are like a man who cannot walk but can see, and a man who cannot see but can walk.' They went into a garden and the one who could not walk said to the one who was blind, `I see fruit there, but I cannot reach it.' The blind man said, `Climb on me and get it.' So he climbed on him and got it. So which of them is the wrongdoer They will say, `Both of them.' The angel will say to them, `You have passed judgment against yourselves.' The body was a means of transportation for the soul.'' Ibn Abi Hatim recorded that Sa`id bin Jubayr said that Ibn `Umar (may Allah be pleased with him) said, "This Ayah was revealed and we did not know what it was revealed about:
(Then, on the Day of Resurrection, you will be disputing before your Lord.)'' He said, "We said, what will we dispute about There is no dispute between us and the People of the Book, so what will we dispute about Until the Fitnah occurred.'' Then Ibn `Umar (may Allah be pleased with him) said, "This is what our Lord promised us we would dispute about.'' This was recorded by An-Nasa'i.
(32. Then, who does more wrong than one who utters a lie against Allah, and denies the truth when it comes to him! Is there not in Hell an abode for the disbelievers) (33. And he who has brought the truth and (those who) believed therein, they are those who have Taqwa.) (34. They shall have all that they will desire with their Lord. That is the reward of the doers of good.) (35. So that Allah may expiate from them the evil of what they did and give them the reward, according to the best of what they used to do.)
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبۡدَهُ ۥۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُ ۥ مِنۡ هَادٍ۬
Is not Allah sufficient for His Servant [Prophet Muhammad]? And [yet], they threaten you with those [they worship] other than Him. And whoever Allah leaves astray – for him there is no guide.
The idolaters uttered lies against Allah and said that there were other gods besides Him and claimed that the angels were the daughters of Allah and that Allah had a son -- glorified be He far above all that they say. Moreover, they rejected the truth when it came to them on the lips of the Messengers (peace and blessings be upon them all). Allah says:
(Then, who does more wrong than one who utters a lie against Allah, and denies the truth when it comes to him!) meaning, there is no one who does more wrong than such a person, because he combines the two aspects of falsehood, disbelief in Allah and disbelief in the Messenger of Allah. They made false claims and rejected the truth, Allah threatened them:
(Is there not in Hell an abode for the disbelievers) who are the deniers and rejecters. Then Allah says:
(And he who has brought the truth and (those who) believed therein,) Mujahid, Qatadah, Ar-Rabi` bin Anas and Ibn Zayd said, "The one who brought the truth was the Messenger.'' `Abdur-Rahman bin Zayd bin Aslam said:
("And he who has brought the truth) means the Messenger of Allah .
(and (those who) believed therein) means the Muslims.''
(they are those who have Taqwa). Ibn `Abbas (may Allah be pleased with him) said, "They fear and shun Shirk.''
(They shall have all that they will desire with their Lord.) means, in Paradise; whatever they ask for they will have.
(That is the reward of doers of good. So that Allah may expiate from them the evil of what they did and give them the reward, according to the best of what they used to do.) This is like the Ayah:
(They are those from whom We shall accept the best of their deeds and overlook their evil deeds. (They shall be) among the dwellers of Paradise, a promise of truth, which they have been promised.) (46:16).
(36. Is not Allah Sufficient for His servant Yet they try to frighten you with those besides Him! And whom Allah sends astray, for him there will be no guide.) (37. And whomsoever Allah guides, for him there will be no misleader. Is not Allah Almighty, Possessor of Retribution) (38. And verily, if you ask them: "Who created the heavens and the earth'' Surely, they will say: "Allah.'' Say: "Tell me then, the things that you invoke besides Allah -- if Allah intended some harm for me, could they remove His harm Or if He intended some mercy for me, could they withhold His mercy'' Say: "Sufficient for me is Allah; in Him those who trust must put their trust.'') (39. Say: "O My people! Work according to your way, I am working. Then you will come to know'') (40. "To whom comes a disgracing torment, and on whom descends an everlasting torment.'')
وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُ ۥ مِن مُّضِلٍّۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٍ۬ ذِى ٱنتِقَامٍ۬
And whoever Allah guides – for him there is no misleader. Is not Allah Exalted in Might and Owner of Retribution?
The idolaters uttered lies against Allah and said that there were other gods besides Him and claimed that the angels were the daughters of Allah and that Allah had a son -- glorified be He far above all that they say. Moreover, they rejected the truth when it came to them on the lips of the Messengers (peace and blessings be upon them all). Allah says:
(Then, who does more wrong than one who utters a lie against Allah, and denies the truth when it comes to him!) meaning, there is no one who does more wrong than such a person, because he combines the two aspects of falsehood, disbelief in Allah and disbelief in the Messenger of Allah. They made false claims and rejected the truth, Allah threatened them:
(Is there not in Hell an abode for the disbelievers) who are the deniers and rejecters. Then Allah says:
(And he who has brought the truth and (those who) believed therein,) Mujahid, Qatadah, Ar-Rabi` bin Anas and Ibn Zayd said, "The one who brought the truth was the Messenger.'' `Abdur-Rahman bin Zayd bin Aslam said:
("And he who has brought the truth) means the Messenger of Allah .
(and (those who) believed therein) means the Muslims.''
(they are those who have Taqwa). Ibn `Abbas (may Allah be pleased with him) said, "They fear and shun Shirk.''
(They shall have all that they will desire with their Lord.) means, in Paradise; whatever they ask for they will have.
(That is the reward of doers of good. So that Allah may expiate from them the evil of what they did and give them the reward, according to the best of what they used to do.) This is like the Ayah:
(They are those from whom We shall accept the best of their deeds and overlook their evil deeds. (They shall be) among the dwellers of Paradise, a promise of truth, which they have been promised.) (46:16).
(36. Is not Allah Sufficient for His servant Yet they try to frighten you with those besides Him! And whom Allah sends astray, for him there will be no guide.) (37. And whomsoever Allah guides, for him there will be no misleader. Is not Allah Almighty, Possessor of Retribution) (38. And verily, if you ask them: "Who created the heavens and the earth'' Surely, they will say: "Allah.'' Say: "Tell me then, the things that you invoke besides Allah -- if Allah intended some harm for me, could they remove His harm Or if He intended some mercy for me, could they withhold His mercy'' Say: "Sufficient for me is Allah; in Him those who trust must put their trust.'') (39. Say: "O My people! Work according to your way, I am working. Then you will come to know'') (40. "To whom comes a disgracing torment, and on whom descends an everlasting torment.'')
وَلَٮِٕن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَنِىَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلۡ هُنَّ كَـٰشِفَـٰتُ ضُرِّهِۦۤ أَوۡ أَرَادَنِى بِرَحۡمَةٍ هَلۡ هُنَّ مُمۡسِكَـٰتُ رَحۡمَتِهِۦۚ قُلۡ حَسۡبِىَ ٱللَّهُۖ عَلَيۡهِ يَتَوَڪَّلُ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ
And if you asked them, "Who created the heavens and the earth?" they would surely say, "Allah." Say, "Then have you considered what you invoke besides Allah? If Allah intended me harm, are they removers of His harm; or if He intended me mercy, are they withholders of His mercy?" Say, "Sufficient for me is Allah; upon Him [alone] rely the [wise] reliers."
The idolaters uttered lies against Allah and said that there were other gods besides Him and claimed that the angels were the daughters of Allah and that Allah had a son -- glorified be He far above all that they say. Moreover, they rejected the truth when it came to them on the lips of the Messengers (peace and blessings be upon them all). Allah says:
(Then, who does more wrong than one who utters a lie against Allah, and denies the truth when it comes to him!) meaning, there is no one who does more wrong than such a person, because he combines the two aspects of falsehood, disbelief in Allah and disbelief in the Messenger of Allah. They made false claims and rejected the truth, Allah threatened them:
(Is there not in Hell an abode for the disbelievers) who are the deniers and rejecters. Then Allah says:
(And he who has brought the truth and (those who) believed therein,) Mujahid, Qatadah, Ar-Rabi` bin Anas and Ibn Zayd said, "The one who brought the truth was the Messenger.'' `Abdur-Rahman bin Zayd bin Aslam said:
("And he who has brought the truth) means the Messenger of Allah .
(and (those who) believed therein) means the Muslims.''
(they are those who have Taqwa). Ibn `Abbas (may Allah be pleased with him) said, "They fear and shun Shirk.''
(They shall have all that they will desire with their Lord.) means, in Paradise; whatever they ask for they will have.
(That is the reward of doers of good. So that Allah may expiate from them the evil of what they did and give them the reward, according to the best of what they used to do.) This is like the Ayah:
(They are those from whom We shall accept the best of their deeds and overlook their evil deeds. (They shall be) among the dwellers of Paradise, a promise of truth, which they have been promised.) (46:16).
(36. Is not Allah Sufficient for His servant Yet they try to frighten you with those besides Him! And whom Allah sends astray, for him there will be no guide.) (37. And whomsoever Allah guides, for him there will be no misleader. Is not Allah Almighty, Possessor of Retribution) (38. And verily, if you ask them: "Who created the heavens and the earth'' Surely, they will say: "Allah.'' Say: "Tell me then, the things that you invoke besides Allah -- if Allah intended some harm for me, could they remove His harm Or if He intended some mercy for me, could they withhold His mercy'' Say: "Sufficient for me is Allah; in Him those who trust must put their trust.'') (39. Say: "O My people! Work according to your way, I am working. Then you will come to know'') (40. "To whom comes a disgracing torment, and on whom descends an everlasting torment.'')
قُلۡ يَـٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِڪُمۡ إِنِّى عَـٰمِلٌ۬ۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Say, "O my people, work according to your position, [for] indeed, I am working; and you are going to know
The idolaters uttered lies against Allah and said that there were other gods besides Him and claimed that the angels were the daughters of Allah and that Allah had a son -- glorified be He far above all that they say. Moreover, they rejected the truth when it came to them on the lips of the Messengers (peace and blessings be upon them all). Allah says:
(Then, who does more wrong than one who utters a lie against Allah, and denies the truth when it comes to him!) meaning, there is no one who does more wrong than such a person, because he combines the two aspects of falsehood, disbelief in Allah and disbelief in the Messenger of Allah. They made false claims and rejected the truth, Allah threatened them:
(Is there not in Hell an abode for the disbelievers) who are the deniers and rejecters. Then Allah says:
(And he who has brought the truth and (those who) believed therein,) Mujahid, Qatadah, Ar-Rabi` bin Anas and Ibn Zayd said, "The one who brought the truth was the Messenger.'' `Abdur-Rahman bin Zayd bin Aslam said:
("And he who has brought the truth) means the Messenger of Allah .
(and (those who) believed therein) means the Muslims.''
(they are those who have Taqwa). Ibn `Abbas (may Allah be pleased with him) said, "They fear and shun Shirk.''
(They shall have all that they will desire with their Lord.) means, in Paradise; whatever they ask for they will have.
(That is the reward of doers of good. So that Allah may expiate from them the evil of what they did and give them the reward, according to the best of what they used to do.) This is like the Ayah:
(They are those from whom We shall accept the best of their deeds and overlook their evil deeds. (They shall be) among the dwellers of Paradise, a promise of truth, which they have been promised.) (46:16).
(36. Is not Allah Sufficient for His servant Yet they try to frighten you with those besides Him! And whom Allah sends astray, for him there will be no guide.) (37. And whomsoever Allah guides, for him there will be no misleader. Is not Allah Almighty, Possessor of Retribution) (38. And verily, if you ask them: "Who created the heavens and the earth'' Surely, they will say: "Allah.'' Say: "Tell me then, the things that you invoke besides Allah -- if Allah intended some harm for me, could they remove His harm Or if He intended some mercy for me, could they withhold His mercy'' Say: "Sufficient for me is Allah; in Him those who trust must put their trust.'') (39. Say: "O My people! Work according to your way, I am working. Then you will come to know'') (40. "To whom comes a disgracing torment, and on whom descends an everlasting torment.'')
مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٌ۬ يُخۡزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيۡهِ عَذَابٌ۬ مُّقِيمٌ
To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."
The idolaters uttered lies against Allah and said that there were other gods besides Him and claimed that the angels were the daughters of Allah and that Allah had a son -- glorified be He far above all that they say. Moreover, they rejected the truth when it came to them on the lips of the Messengers (peace and blessings be upon them all). Allah says:
(Then, who does more wrong than one who utters a lie against Allah, and denies the truth when it comes to him!) meaning, there is no one who does more wrong than such a person, because he combines the two aspects of falsehood, disbelief in Allah and disbelief in the Messenger of Allah. They made false claims and rejected the truth, Allah threatened them:
(Is there not in Hell an abode for the disbelievers) who are the deniers and rejecters. Then Allah says:
(And he who has brought the truth and (those who) believed therein,) Mujahid, Qatadah, Ar-Rabi` bin Anas and Ibn Zayd said, "The one who brought the truth was the Messenger.'' `Abdur-Rahman bin Zayd bin Aslam said:
("And he who has brought the truth) means the Messenger of Allah .
(and (those who) believed therein) means the Muslims.''
(they are those who have Taqwa). Ibn `Abbas (may Allah be pleased with him) said, "They fear and shun Shirk.''
(They shall have all that they will desire with their Lord.) means, in Paradise; whatever they ask for they will have.
(That is the reward of doers of good. So that Allah may expiate from them the evil of what they did and give them the reward, according to the best of what they used to do.) This is like the Ayah:
(They are those from whom We shall accept the best of their deeds and overlook their evil deeds. (They shall be) among the dwellers of Paradise, a promise of truth, which they have been promised.) (46:16).
(36. Is not Allah Sufficient for His servant Yet they try to frighten you with those besides Him! And whom Allah sends astray, for him there will be no guide.) (37. And whomsoever Allah guides, for him there will be no misleader. Is not Allah Almighty, Possessor of Retribution) (38. And verily, if you ask them: "Who created the heavens and the earth'' Surely, they will say: "Allah.'' Say: "Tell me then, the things that you invoke besides Allah -- if Allah intended some harm for me, could they remove His harm Or if He intended some mercy for me, could they withhold His mercy'' Say: "Sufficient for me is Allah; in Him those who trust must put their trust.'') (39. Say: "O My people! Work according to your way, I am working. Then you will come to know'') (40. "To whom comes a disgracing torment, and on whom descends an everlasting torment.'')